propuesta para crear en compañía

Modos de criação e de contacto

post


Después del encuentro con la RSD en Salvador Bahía (09/09) eu fiquei muito en la onda de trabajar en red, de conhecer y jugar más con los meios virtuales de relación, e de não perder contatcto. Así mesmo eu estoy procurando uma excusa para não deixar de falar portugés (portuñol), y de comenzar minha pesquiza respecto ao precesso creativo (o processo de creação como objeto de investigación).


Entonces pensé en hacer um trabalho a partir da propia ação de escribir, enviar y recibir mails entre amigas (por ahora todas mulheres) con las que eu quero estar contactada, y de la publicación de esta correspondencia, que es a la vez la publicação do processo creativo y de suas materias: as palabras (los gestos virtuales da gente) e suas informaçoes.

En este enlace vocé va encontrar un fragmento de uma das cartas que yo envié para iniciar este projeto. A fragmentación es justamente uma das cosas para falar aquí.


Ainda no sé exactamente qual puede ser el resultado (sim vai ser uma pieza de danza o performance, um video, uma instalação virtual o uma mistura de todo), mas estoy muito curiosa de lo que ya está acontecendo.

Obrigada a todas as amigas que estan querendo fazer parte de esta experimentación, y a todos los lectores y lectoras de su processo.

z

lunes, 5 de octubre de 2009

las partes de Meghan

Hola Zoi,

Te escribo aca por que no puedo entrar a dance tech. Ojala te llegaré.

Si, estoy muy bien. Estoy explorando nuevos mundos y ideas en mis estudios y estoy difrutando mis clases.

Me gusta tu propuesta bastante, y acepto. Aqui va las ideas de movimiento. Primero escribo en ingles y despues intenterá la traduccion.

Movements for Zoitsa:

Part 1

Start in any position. In your mind, clearly fixate on two particular points of your body. Very slowly, almost ritualistically, bring those points closer and closer. The pathway of bringing those points together should be direct and clear but you should take a very long, very considered amount of time to get there. Some points will come together easily (e.g. head to knee) and some will be impossible (e.g. crown of the head to the sacrum). For those that are impossible, you should start the journey as if it is possible and when you reach your maximum simply pause as if you have found the closest connection possible. The point is not really to accomplish the joining of parts, but to focus on every step of the journey. Once you have joined the parts or come as close as possible, pause and see if any feeling or association arises and then begin again.


Part 2

Join parts of you to somebody else. Perhaps this can only happen metaphorically or imaginatively in your project, or perhaps it can happen literally. Find a way for this to happen that expands you and your project.


Parte 1
Empieza en cualquier posicion. [...]

Parte 2
Adjunta partes de tu cuerpo a otra persona. [...]


un abrazo fuerte y mucho suerte para este proyecto,

m


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores

Para experimentar e investigar os modos de criação e de contacto